Data centers, energy projects, pipelines, ports, and hotels across the Gulf are flooding insurance companies with requests for coverage worth millions of dollars against “political violence,” as asset owners seek to limit their exposure to the risks of the escalating regional conflict.